Comunicato ufficiale tedesco dell’8 ottobre 1917:
L’attività di combattimento è ripresa fortemente ieri da mezzogiorno fino alla sera nelle Fiandre, tra la foresta di Houhoulst e la strada da Menin a Ypres. Un forte fuoco tambureggiante precedette attacchi parziali inglesi, che si svilupparono contro alcuni settori del fronte di combattimento. Le truppe di assalto lanciate dall’avversario non riuscirono però ad avanzarsi. Dalle due parti della strada, daLaon a Soissons, Il combattimento di artiglieria fu condotto con grande violenza fra i bassifondi dell’Ailette e altopiano sud di Pargray. Nella serata parecchie compagnie francesi si portarono innanzi presso Vauxaillon, ma furono respinte dal nostro fuoco. Ad est della Mosa un forte fuoco fu diretto contro nostre posizioni E sul terreno situato dietro le nostre posizioni e sul terreno situato dietro di esse fra Samognieux e Bezonvaux la nostra artiglieria ha fermato un attacco francese che si preparava a sudovest di Beaumont.
